明朝世界地图《坤舆万国全图》上，北美有个“哥泥白斯湖”，后来欧洲殖民者更名为哈德孙湾。 《坤舆万国全图》上标注：“此洪湖之水淡，而未審其涯所至。”意思是此大湖是淡水湖，但不知边际在哪？后面还有一句：“依是下舟，可连沙瓦乃国。” 意为从这里乘船，可以到沙瓦乃国。 日本人临摹的《坤舆万国全图》上，将“白”字抄成“自”字，改成了“哥泥自斯湖”。 殖民时期，侵略者通常美化自己为探险家，所做的第一步可能不是